jueves, 15 de octubre de 2015

LE PASSÉ COMPOSÉ (révission)

El passé composé es un tiempo que empleamos para hablar del pasado, pero no de cualquier acción pasada, si no de acciones ya terminadas; acciones puntuales en el pasado.
Por ejemplo, si contamos que el año pasado fui de vacaciones a Noruega, usamos el passé composé ya que la acción de “ir de vacaciones” fue una acción puntual (no nos vamos constantemente de vacaciones a Noruega). Otro ejemplo quizá más claro es si contamos que cuando era pequeña me caí y me rompí una pierna. También hay que usar el passé composé en este caso, ya que “romperse una pierna” es un hecho muy puntual que sólo ocurre en un momento (no estamos rompiéndonos la pierna constantemente).
El passé composé irá acompañado de marcas temporales que nos ayudarán a identificarlo mejor.
Para formarlo vamos a necesitar un verbo auxiliar y un participio pasado.
Ø  EL PARTICIPIO.
Según el verbo se formará de la siguiente manera:








VERBOS EN –ER
PARLER  à PARLÉ








VERBOS EN –IR
FINIR à FINI
VERBOS IRREGULARES (*)
VOIR à VU
BOIRE àBU
LIRE à LU
ÉCRIRE à ÉCRIT
METTRE à MIS
PRENDRE à PRIS
FAIRE à FAIT
ÊTRE à ÉTÉ
AVOIR à EU
POUVOIR à PU
VOULOIR à VOULU
SAVOIR à SU
DIRE à DIT
DEVOIR à
(*)esta  lista de participios irregulares se compone de los más comunes, pero hay muchos más.
En el siguiente enlace encontraréis una lista ampliada de participios irregulares 
https://es.wikibooks.org/wiki/Franc%C3%A9s/Gram%C3%A1tica/El_verbo/Tiempos/Le_participe_pass%C3%A9#Verbos_irregulares

Ø  EL AUXILIAR.
Usaremos como auxiliar los verbos Avoir y Être.

AVOIR
Se conjugan con avoir mayoría de los verbos.
ÊTRE
Se conjugan con être los verbos:
·         Naître, mourir, Monter, descendre, passer, rester, sortir, entrer, aller, arriver, venir, partir, tomber, retourner (y sus derivados)
·         Los verbos pronominales (se lever, s’habiller…)




PARLER
J’ai parlé
Tu as parlé
Il/elle/on a parlé
Nous avons parlé
Vous avez parlé
Ils/elles ont parlé
SORTIR
Je suis sorti(e)
Tu es sorti(e)
Il/elle est sorti(e)
Nous sommes sorti(e)s
Vous êtes sorti(e)s
Ils/elles sont sorti(e)s
SE LEVER
Je me suis levé(e)
Tu t’es levé(e)
Il/elle s’est levé(e)
Nous nous sommes levé(e)s
Vous vous êtes levé(e)s
Ils/elles se sont levé(e)s


Si nos fijamos, cuando el verbo va conjugado con avoir no hay concordancia entre el participio y el sujeto. Sin embargo, si el verbo está conjugado con el auxiliar être, el participio debe concordar en género y número con el sujeto. Es decir, si el sujeto es femenino, el participio añade una –e y si el sujeto es plural, el participio añade una –s; si el sujeto es femenino y plural pues añadirá el participio una –e y una –s a la vez.

¡¡OJO!!

Aunque la regla general nos dice que el participio no hace concordancia cuando se conjuga con avoir...
http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/orthographe/l-accord-du-participe-passe-employe-avec-l-auxiliaire-avoir-179.php

Y aunque la regla general nos diga que los verbos conjugados concuerdan siempre con el sujeto...
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/etre_avoir_passe_compose_regle.htm


Para que quede más claro: 

2 comentarios:

  1. esta imagen me ayudo a saber cuales son con etre o avoir
    http://claretsevillaadmin.micolegio.es/ArchivosColegiosClaretianosSevilla_SanAntonioMariaClaretSevilla/Archivos/Frances/verbos%20pass%C3%A9%20compos%C3%A9.jpg

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Cristina! el otro día hablé de esta imagen, la famosa "fotocopia de la escalera" en la clase de 2º. La pondré por aquí para que todos se beneficien de ella.
      Gracias por tu aportación ;)

      Eliminar

¿Algo que añadir? ¡Adelante! :)