Les articles o artículos en español, son palabras que acompañan a otra para darnos cierta información. En francés, al igual que en español, tenemos varias categorías de artículos, aunque hoy nos vamos a centrar en los determinados e indeterminados, o mejor dicho, définis et indéfinis.
- LES ARTICLES INDÉFINIS (indeterminados)
Estos artículos van a acompañar a un sustantivo o nombre que nos resulta desconocido o que no nos interesa dar a conocer.
Por ejemplo: "Ayer fuimos al parque y había UN niño muy travieso jugando a la pelota".
Ese niño que jugaba a la pelota, es alguien desconocido, así que empleamos un artículo indeterminado.
Los artículos indeterminados en francés son: UN, para masculino singular, UNE, para femenino singular y DES para plural tanto masculino como femenino.
- LES ARTICLES DÉFINIS (determinados)
Estos artículos son los que acompañan a un sustantivo o nombre que conocemos, que es único o que ya hemos mencionado.
Por ejemplo: "Ayer volví al parque y otra vez estaba EL niño travieso jugando a la pelota". En este caso, el niño de la pelota ya nos resulta conocido, así pues, empleamos un artículo determinado.
Los artículos determinados en francés son: LE, para masculino singular, LA para femenino singular, L' para masculino y femenino singular que empiecen por vocal o h muda y LES para plural masculino y femenino.
¡¡ATENCIÓN!! Como ya sabéis que la -s final de palabra no se pronuncia, para diferenciar LE y LES, es decir, el singular del plural, LE lo pronunciaremos con una -e cerrada y LES con una -e abierta.
Aquí tenéis un resumen de la mano de Mafalda :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Algo que añadir? ¡Adelante! :)